Aziri, Azili ou Azile (de Azili, nome de um lago do Benin e do vodum a ele associado) é um vodum das águas. Os fons costumavam afogar nesse rio os bebês que nasciam com alguma deformação física, os tohosu ("príncipes das águas"). Posteriormente, seu espírito era ritualmente retirado das águas e um altar era instalado no templo da família para seu culto. Portanto, o lago Azili era considerado a residência ou fonte do poder dos tohosu e seu vodum, Azili ou Azili Tobo (de tògbo, "grande fonte d'água"), era considerado o pai de todos os tohosu. As devotas de Tobo eram chamadas tobosi. O nome também se estende a um estado de pré-possessão anterior ao da incorporação do vodum.[]
No Maranhão, Azile é considerado um vodum velho, irmão de Acôssi Sapatá e que pertence, junto com este e Azonce, à família Dambirá (nome talvez derivado de Damballah), que combate as pestes e não tem relação especial com as tobóssis. Representado como velho e doente, Azili é sincretizado com São Roque. É também considerado um amigo de Zomadônu, vodum relacionado à família real dos jejes que no Benim (mas não no Maranhão) é visto como fisicamente defeituoso.
Na Bahia, Aziri tornou-se a grande mãe do culto jeje e a personificação do protótipo feminino. Na concepção do terreiro jeje Seja-Hundé, o mais antigo de Cachoeira (BA), Aziri ou Aziri Tobóssi é uma "entidade do fundo", associada às águas doces, e portanto a Oxum, enquanto Aziri Kaia ou Tobóssi Kaia é associada a Iemanjá. Na concepção do terreiro Humpame Ayono Huntoloji, na mesma cidade, Aziri Tobóssi está associada tanto às águas doces quanto às salgadas, sendo nesse caso comparada a Olocum. Em todo caso, veste branco e usa contas de cristal e prata, como Iemanjá.
No Haiti, Erzulie, Erzili ou Ezili é um nome dado a duas ou três loás femininas bem diferentes entre si: Ezili Freda, Ezili Dantô e, às vezes, também Ezili La Siren.
Referências[]
- Luis Nicolau, "O Triângulo das Tobosi, uma figura ritual no Benim, Maranhão e Bahia", Afro-Ásia nº 25-26 [1]
- Sergio F. Ferretti, "Voduns da Casa das Minas" [2]
- Wikipédia: Aziri [3]
- The Vodou Emporium: Erzulie Freda [4]
- Selene Paniak, Religiões Africanas, edição especial de Homem, Mito & Magia, publicação da Editora Três s/d