Abeto grego (Abies cephalonica)
As hiléoras (do grego hylê, "bosque", "madeira") são ninfas do abeto e de outras coníferas. O mito mais conhecido é o da oréade Pítis (do grego pítys, "pinheiro") que, perseguida por Pan, pediu aos deuses que a transformassem em pinheiro. O deus apaixonado passou a coroar-se com folhas dessa árvore.
"Pã e a metamorfose de Pítis", mosaico de Pompéia, Museu Arqueológico de Nápoles
Segundo outra versão, eram dois os apaixonados pela ninfa: Bóreas e Pan. Pítis preferiu o segundo. Enciumado, Bóreas lançou-a do alto de um penhasco. Compadecida, a Terra acolheu-a em seu seio e transformou-a em pinheiro. A alma de Pítis emite longos gemidos, quando Bóreas com seu sopro lhe acaricia as folhas, mas prazerosamente oferece suas folhas e ramos para que Pan ornamente com eles a fronte.